Phim: Mina Meguro

Câu chuyện kể về cô bé bướng bỉnh Chihiro. Gia đình của Chihiro chuyển từ thành phố về quê sinh sống, và Chihiro chẳng thích thú tí nào với sự thay đổi này. Bố của Chihiro là một tay lái xe tệ hại và có một trí nhớ "quá tồi", ông đã lái xe lạc đường...

Sophie vốn dĩ làm việc tại cửa hàng mũ do người cha quá cố để lại. Cuộc sống nơi thị trấn buồn tẻ cứ thế trôi qua trong lặng lẽ... cho đến ngày cô bỗng biến thành bà lão....

Một phụ nữ 18 tuổi đầy tinh thần đã kết hôn với một người đàn ông mà cô ấy hầu như không biết khi cô ấy chiến đấu với cuộc sống hàng ngày ở Hiroshima trong Thế chiến thứ hai....