電影: Pauline Brunner

在熊和老鼠的世界，兩者是不可能做朋友的，但奧尼和莎琳卻違反了這個規定。棕熊奧尼靠街頭賣藝維生，在飢腸轆轆的冬日受到老鼠莎琳的幫助得以大快朵頤。兩人各有理想但都有志難伸，莎琳喜歡畫畫卻被迫當牙醫，奧尼喜歡音樂和表演，長輩卻希望他當律師，同病相憐的兩人因此成了好朋友，但也因為竊盜而遭警方緝捕，只好攜手合演「我倆沒有明天」的逃亡戲碼，這份真心最後是否能換來美好的明天？...

寒冬結束，正是出門演奏音樂的好時機，老鼠小莉卻弄壞了棕熊阿尼最心愛的熊特拉底瓦里小提琴。為了讓喪氣的熊熊可以早日恢復開朗，小莉決定踏上旅程，前往阿尼的故鄉夏拜國，尋找修復小提琴的方法。當兩人費盡千辛萬苦抵達，卻發現人事已非，曾經處處飄揚美妙音符的此地，如今立法禁止所有形式的自由音樂。於是，在修好小提琴之前，他們必須先讓美妙的樂章回到夏拜國。...

...

...

...