סרטים: Sara Forsberg

לאחר שהם חונים בבסיס הכוכבים ארהרארט, במאחז בשולי מרחב הפדרציה, האנטרפרייז יוצאת למשימתה בת 5 השנים, אך היא מותקפת קשות בגל בלתי עציר של חוצנים זרים שמאלצים את הצוות לנטוש את הספינה. כשהצוות מגיע לכוכב לכת בלתי מוכר ללא אמצעי חילוץ, הם מוצאים את עצמם...

בני צ'אן הוא אחד השוטרים הטובים היחידים שנשארו במשטרת הונג קונג. משימת חייו היא לרדוף את הפושע הערמומי ויקטור וונג. כאשר האחיינית שלו מסתבכת עם כנופייתו של וונג, הוא נחלץ לעזרתה ומאחד עם כוחות עם שותף לא שגרתי - מהמר אמריקאי פטפטן שהסתבך עם העולם התח...