סרטים: Eric Briant Wells

חבורת ילדים הגרים בחוף המערבי של ארה"ב מבלים ימים אחרונים יחד, לפני שיהרסו את בתיהם במסגרת עבודות פיתוח. כאשר הם נתקלים בטעות במפה עתיקה של שודדי ים המראה את מקומו של אוצר גדול, מחליטים הילדים לצאת להרפתקה ולנסות למצוא את האוצר האבוד. בדרך הם מסתבכים...

בפעם השלישית, חוזרים ריגס ומורטאו והפעם בעקבות גניבות נשק ממשטרת אל-איי מצטרפת אליהם לורנה, בלשית קשוחה מהמשטרה שתהפוך לבת זוגו של ריגס באש ובמים... הם מתחקים אחרי ג’ק טרוויס, שוטר מנוול שמבצע עסקאות נשק ורוצח את כל מי שעלול להפליל אותו. לצידם ליאו ...

...

כאשר סנטור נהרג בפיצוץ, חוקר ה-FBI, דניאו'ניל אשר נפרד לאחרונה מאשתו ואף לא יציב בהתנהגותו, יוצא לחקור את פשר האירוע. החקירה לא מובילה לקצה חוט, כעת, דניאו'ניל נדרש להעמיק מחשבה כדי למצוא את הפיתרון היושב לו בין הכסאות....