סרטים: Kristine Knudsen

ריצארד הוא ציפור דרור, שלא נותן לעובדה הזאת לבלבל אותו. לאחר שאומץ על ידי משפחת חסידות, החל לראות עצמו כחסידה אלגנטית ומרשימה בהחלט. כשמגיע הזמן לנדוד חזרה צפונה, עליו להיפרד מהלהקה, ולצאת לדרכו העצמאית. הוא פוגש את כנופיית הדרורים של העיר ומתיידד עם...

כציפור שבקעה וגדלה עם חסידות, ריצ'רד הקטן משוכנע, שהוא גם כזה, ומתרגש מאוד לקראת עונת הנדידה הקרובה לאפריקה. אולם כשהלהקה יוצאת לדרך, הם חושפים בפניו את האמת. בהיותו ציפור דרור, הוא פשוט לא ישרוד את המסע, ועליו להישאר מאחור. אולם ריצ'רד לא נותן לעובד...

...

...

...

...

...

...