סרטים: Nemuru Otoko Seisaku Iinkai

הבמאי הגדול אדווארד יאנג מתאר את הקונפליקטים הקטנים בחייה של משפחה בורגנית מטאיפיי. NJ נתקל בבעיות בנישואיו כשאשתו עוברת משבר רוחני, ומתחיל לפלרטט עם אהבת עבר. בינתיים, אמו נכנסת לקומה ועמיתיו לעבודה מדכאים אותו. הבת הצעירה חווה אהבות ראשונות והילד ה...