Filmek: Lionel Sorce

Amikor egy olajkútnál történt robbanás több száz ember életét fenyegeti, egy kiváló csapatot hívnak, hogy megtegyenek egy veszélyes sivatagi átkelést, nitroglicerinnel megpakolva....

...

...

Hosszú idő óta először három rab hétvégi szabadságot kap. 48 órát kapnak, hogy megnyugodjanak. 48 órát, hogy újra kapcsolatba lépjenek a szeretteikkel. 48 órát, hogy megpróbálják bepótolni az elvesztegetett időt....