Filmek: Kyana Fanene

Brad és Dusty elérték a lehetetlent: barátok és apatársak lettek. Minden simán megy, amíg Dusty régi motoros, macsó faterja, Kurt és Brad ultraérzékeny és érzelmes apja, Don meg nem érkeznek a karácsonyi ünnepekre. Kurtnak feltett szándéka, hogy éket...

Siket szülők gyermekeként Ruby az egyetlen halló a családjában. Amikor rádöbben, hogy az éneklés az új szenvedélye, kénytelen lesz választani családi kötelezettségei és álmai megvalósítása között....