Films: Benoît Dutrizac

...

...

Montréal. De jonge politieagent Jacques Laniel (Serge Dupire) kan de moord op zijn partner niet overwinnen. Hij zegt zijn baan op en wordt privédetective. Zijn eerste opdracht krijgt hij van de mooie Carol (Tania Kontoianni). Hij moet uitzoeken waaro...