Films: Patrick Hongniat

De verkopers Daniel en Stéphane werken in dezelfde winkel waar ze elkaar niet kunnen luchten. Terwijl Stéphane weg is van zijn werk, heeft Daniel zijn passie gevonden in het zingen. Wanneer ze allebei door een misverstand ontslagen worden, komt Danie...

Pauline heeft haar eigen manier om de verkeersveiligheid te bevorderen: terwijl ze overdag cursussen geeft aan verkeersovertreders, verandert ze 's nachts in een seriemoordenaar die genadeloos jacht maakt op snelheidsduivels....