ภาพยนตร์: Wink Roberts

...

...

เมื่อเงินทุนของตำรวจถูกตัด ผู้ว่าราชการประกาศว่าเขาจะต้องปิดโรงเรียนตำรวจแห่งหนึ่ง เพื่อให้ยุติธรรม โรงเรียนตำรวจทั้งสองแห่งจะต้องแข่งขันกันเพื่อให้ดำเนินการต่อไปได้ เมาเซอร์พยายามโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายในโรงเรียนของลาสซาร์ดให้พยายามมากขึ้น แต...

...

ในที่สุดเจ้าหน้าที่ตำรวจแครี่ มาโฮนีย์และพวกพ้องก็สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจแล้ว และกำลังจะออกไปปฏิบัติหน้าที่ครั้งแรกบนท้องถนน คำถามคือ พวกเขาพร้อมหรือยังที่จะต่อสู้กับกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่พ่นสีกราฟิตี เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ แต่อย่ามองข้ามกลุ่...

ป๊อปส์ไม่กังวลเรื่องการต่อสัญญาเช่ากระท่อมเล่นสกีของเขา เพราะประวัติความปลอดภัยยังคงไร้ที่ติ แม้จะมีคนนอกคอกที่ร่วมเป็นหน่วยลาดตระเวนเล่นสกีของเขาอยู่ก็ตาม แต่ผู้พัฒนาที่ดินเจ้าเล่ห์มีแผนอื่น และหน่วยลาดตระเวนเล่นสกีก็ต้องเผชิญหน้ากับการประลองสกีเพื่...

...

...

...