电影: Clermont Jolicoeur

碧碧安年轻貌美，身兼好几家服饰店的老板，不过故事开始的时候，她运气坏透了：不小心怀孕堕胎、做生意赔大钱、老哥对她摆臭脸色、有名又有钱的老妈从不出面慰问一下。碧碧安只好在酒吧里嗑药鬼混，随便找男人上床，生活除了空虚还是空虚。一天晚上，从酒吧里出来神智不清的碧碧安驾车回家，却撞倒了一名路人，她想都没想就快快把车开走，第二天清醒时看报纸才发现被她撞倒的男人已经死了。人衰的时候眼前似乎只有死路一条，碧碧安连人带车投河自尽，不过求生本能还是让她挣扎浮出水面。碧碧安去跟死者告别，遇上了死者的儿子，这位受害人...

"蒙特利尔警方派出卧底杰夫调查机车帮杀人贩毒的犯罪事实，谁知杰夫卧底身份被对方识破遭到绑架，关键时刻担任狙击手的马克·拉罗格（路易斯-若泽·乌德 Louis-José Houde 饰）生怕伤到好友而错失良机，这令其担任行动负责人的老爹杰克（米歇尔·寇特 Michel Côté 饰）大为光火。因缺少有力证据，机车帮老大在律师查尔斯·白露贝（雷米·吉拉德 Rémy Girard 饰）的帮助下暂时逃脱制裁，他更要挟警方用杰夫交换此前被捕的帮派成员。与此同时，查尔斯的儿子不齿老爹的行径一度自杀未遂，为了...

...

...

...

...